Parikan Jowo (Kesekian)

Beberapa hari yang lalu, salah seorang teman lama meretweet sebuah tweet lama saya. Parikan Jowo. Mendadak saya kangen membuat parikan-parikan konyol dari bahasa  Jawa :))

  • Njemur kathok neng ngisor wringin. Malah lugur nutupi rai. You’d better come in. It’s too cold outside for angel to fly.
  • Tengah wengi tuku garbis. Natap kayu, untune njepat. I lost my way to paradise. But I bet you definitely could lead me the path.
  • Bemper montor penyok, digeret wedhus. I’m ready for anaphylactic shock. Because you’ve got me the adrenaline rush.
  • Golek hape sékên, malah ditawari klambi. It’s not Halloween, but how’d you give the goosebumps in me?
  • Ngelak ngombe banyu, luwe mangan dele. I don’t know how to convince you. But I miss you in every way.
  • Banci njengking, bokonge dijapit yuyu. Perfection is nothing if I live this life without you.
  • Kecantol hanger, bathuké jenong. I wish you’re not a lawyer. Because I don’t wanna be your objection.
  • Kedlusupen pring sampe getihe mili. You are my spring, the reason why my heart blooms beautifully. 

***

Kalabahi – Alor – NTT

December 16th 2012

 

  1. hahaha… kocak entgonn2an ! hahaha

  1. No trackbacks yet.

Saya sangat menerima kritik, saran dan kasih sayang

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: